Talasalitaan

ਪਹਿਲਾਂ

ਉਹ ਅਬ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੋਟੀ ਸੀ।

Pahilāṁ

uha aba tōṁ pahilāṁ mōṭī sī.

dati

Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.

ਦੂਰ

ਉਹ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Dūra

uha śikāra nū dūra lai jāndā hai.

palayo

Dinala niya ang kanyang huli palayo.

ਕਦੀ

ਤੁਸੀਂ ਕਦੀ ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਖੋ ਦਿੱਤੇ ਹੋ?

Kadī

tusīṁ kadī saṭāka vica āpaṇē sārē paisē khō ditē hō?

kailanman

Nawalan ka na ba ng lahat ng iyong pera sa stocks kailanman?

ਅਕਸਰ

ਸਾਨੂੰ ਅਧਿਕ ਅਕਸਰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

Akasara

sānū adhika akasara milaṇā cāhīdā hai!

madalas

Dapat tayong magkita nang madalas!

ਥੱਲੇ

ਉਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਗਿਰਦਾ ਹੈ।

Thalē

uha upara tōṁ thalē giradā hai.

pababa

Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.

ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

ਘਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Pahilāṁ hī

ghara pahilāṁ hī vēca ditā gi‘ā hai.

na

Ang bahay ay na benta na.

ਕਿਸੇ ਥਾਂ

ਇੱਕ ਖਰਗੋਸ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਛੁਪਾ ਹੈ।

Kisē thāṁ

ika kharagōśa kisē thāṁ chupā hai.

sa isang lugar

Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.

ਫਿਰ

ਉਹ ਫਿਰ ਮਿਲੇ।

Phira

uha phira milē.

muli

Sila ay nagkita muli.

ਵੀ

ਕੁੱਤਾ ਮੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵੀ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹੈ।

Vī

kutā mēza‘tē vī baiṭha sakadā hai.

din

Ang aso ay pwede ding umupo sa lamesa.

ਹੇਠਾਂ

ਉਹ ਫ਼ਰਸ ‘ਤੇ ਲੇਟਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Hēṭhāṁ

uha farasa‘tē lēṭā hō‘i‘ā hai.

sa baba

Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.

ਸਾਰੇ

ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਦੇ ਝੰਡੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Sārē

ithē tusīṁ sārē jagata dē jhaḍē dēkha sakadē hō.

lahat

Dito maaari mong makita ang lahat ng mga bandila sa mundo.

ਆਸ-ਪਾਸ

ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

Āsa-pāsa

ika muśakala dē āsa-pāsa gala nahīṁ karanī cāhīdī.

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.