መዝገበ ቃላት

क्यों

बच्चे जानना चाहते हैं कि सब कुछ ऐसा क्यों है।

kyon

bachche jaanana chaahate hain ki sab kuchh aisa kyon hai.

ለምዚ

ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

रात में

चाँद रात में चमकता है।

raat mein

chaand raat mein chamakata hai.

ኣብ ለሊቲ

ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

ኣብዚ

ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

आखिरकार

आखिरकार, लगभग कुछ भी नहीं रहता।

aakhirakaar

aakhirakaar, lagabhag kuchh bhee nahin rahata.

በአክራቢዑ

በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

पहला

पहले दुल्हा-दुल्हन नाचते हैं, फिर मेहमान नाचते हैं।

pahala

pahale dulha-dulhan naachate hain, phir mehamaan naachate hain.

ቀዳማይ

ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

बाहर

वह जेल से बाहर जाना चाहता है।

baahar

vah jel se baahar jaana chaahata hai.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

बाहर

हम आज बाहर खा रहे हैं।

baahar

ham aaj baahar kha rahe hain.

ውግእ

ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

काफी

वह काफी पतली है।

kaaphee

vah kaaphee patalee hai.

እንታይ ይሆን

እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

क्यों

दुनिया इस तरह क्यों है?

kyon

duniya is tarah kyon hai?

ለምንታይ

ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

कहीं

एक खरगोश कहीं छुपा है।

kaheen

ek kharagosh kaheen chhupa hai.

ኣብ ዝውጻእ ቦታ

ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

कल

कोई नहीं जानता कि कल क्या होगा।

kal

koee nahin jaanata ki kal kya hoga.

ንጉሆ

ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

ኣብዚምን

እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።