መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ታይላንዳዊ

รีบร้อน
ซานตาคลอสที่รีบร้อน
rīb r̂xn
sāntākhlxs̄ thī̀ rīb r̂xn
ፈጣን
ፈጣን ቅዱስ ወላጅ

เลือด
ริมฝีปากที่เป็นเลือด
leụ̄xd
rimf̄īpāk thī̀ pĕn leụ̄xd
በለዓይ
በለዓይ ሽፍታ

ศักดิ์สิทธิ์
คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒
khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒
ቅዱስ
ቅዱስ መጽሓፍ

งี่เง่า
ผู้หญิงที่งี่เง่า
ngī̀ ngèā
p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā
ዝበለኹ
ዝበለኹ ሴት

จำเป็น
พาสปอร์ตที่จำเป็น
cảpĕn
phās̄ pxr̒t thī̀ cảpĕn
ዘለዎም
ዘለዎም ፓስፖርት

แฟชิสต์
คำขวัญแฟชิสต์
fæ chi s̄t̒
khả k̄hwạỵ fæ chi s̄t̒
ፋሽስታዊ
ፋሽስታዊ ቅዳው

ทางตะวันออก
เมืองท่าเรือทางตะวันออก
thāng tawạnxxk
meụ̄xng th̀āreụ̄x thāng tawạnxxk
ምስራቅ
ምስራቅ ዕውነት

ในวันนี้
หนังสือพิมพ์ในวันนี้
nı wạn nī̂
h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ nı wạn nī̂
ዛማይ
ዛማይ ሰነድ

แตก
กระจกรถยนต์ที่แตก
tæk
krack rt̄hynt̒ thī̀ tæk
ተፈቐረ
ተፈቐረ ቀበልቲ መኪና

ซื่อ
สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ
sụ̄̀x
s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x
ታማኝ
ምልክት ታማኝ ፍቕሪ

ครึ่ง
แอปเปิ้ลครึ่งหนึ่ง
khrụ̀ng
xæp peîl khrụ̀ng h̄nụ̀ng
ተረቢ
ተረቢ ፍሉይ
