คำศัพท์
เรียนรู้คำกริยา – พาชตู

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
พาดพิง
ครอบครัวพาดพิงในวันอาทิตย์

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
เขียน
เขากำลังเขียนจดหมาย

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
ตัด
ต้องตัดรูปร่างนี้ออก

شریک شول
هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.
shrīk shol
haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.
ร่วม
เขากำลังร่วมสนามแข่ง

انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
intizārwol
mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.
รอ
เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน

له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.
la di pozhay pre gnel
zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.
เหยียบ
ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
ทำให้
คนจำนวนมากทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างรวดเร็ว

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
พูดเปิดเผย
เธอต้องการพูดเปิดเผยกับเพื่อนของเธอ

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
รักษา
คุณสามารถรักษาเงินไว้ได้

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
ไล่ออก
บอสของฉันไล่ฉันออก.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?