คำศัพท์
เรียนรู้คำกริยา – พาชตู

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
มาก่อน
สุขภาพมาก่อนเสมอ!

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
ย้ายเข้า
เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.

لېدل
سړی لېدلی.
lēdl
sṛē lēdli.
ออกไป
ผู้ชายคนนั้นออกไป

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน

بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
ตัด
สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา

بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
bīā ktal
da zdeh kūwnkē yū kal bīā kṭal.
ทำซ้ำปี
นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว

ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.
durai awtal
haggha pa khushḥaali kai durai awti.
กระโดดรอบ ๆ
เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.
wagozhel
da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.
ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
lēdal
pə sarhad ke panāhgonwō bāyad cherē lēdal she?
ปล่อยผ่าน
ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟
goorol
da tsa cheeray da xzhinay che daltah wah ye la goore?
ไป
ทะเลที่อยู่ที่นี่ไปที่ไหนแล้ว?
