คำศัพท์

خواندن

من بدون عینک نمی‌توانم بخوانم.

khwandn

mn bdwn ’eanke nma‌twanm bkhwanm.

อ่าน

ฉันไม่สามารถอ่านได้โดยไม่มีแว่น

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

ซ่อม

เขาต้องการซ่อมสายไฟ

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

จ้าง

ผู้สมัครถูกจ้าง

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

เต้น

พวกเขาเต้นทางโก้รัก

فرستادن

من به شما یک نامه می‌فرستم.

frstadn

mn bh shma ake namh ma‌frstm.

ส่ง

ฉันส่งจดหมายให้คุณ

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

รับ

เด็กถูกรับจากอนุบาล

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

ขับรถออกไป

เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป