คำศัพท์

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

หลีกเลี่ยง

เขาต้องหลีกเลี่ยงถั่ว

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

เชื่อ

คนมากมายเชื่อในพระเจ้า

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

แตะ

เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล

تمیز کردن

کارگر پنجره را تمیز می‌کند.

tmaz kerdn

keargur penjrh ra tmaz ma‌kend.

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

نگاه کردن

او از یک سوراخ نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az ake swrakh nguah ma‌kend.

มอง

เธอมองผ่านรู

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

เปิด

ควันเปิดเตือน

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

ตัด

ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด