சொல்லகராதி

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

பேச

அவர் தனது பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறார்.

เปิด

คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?

Peid

khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?

திறந்த

தயவுசெய்து இந்த கேனை எனக்காக திறக்க முடியுமா?

ให้

พ่อต้องการให้ลูกชายเงินเพิ่มเติม

h̄ı̂

ph̀x t̂xngkār h̄ı̂ lūkchāy ngein pheìmteim

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

p̄hid phlād

thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

டயல்

போனை எடுத்து நம்பரை டயல் செய்தாள்.

ซ่อม

เขาต้องการซ่อมสายไฟ

s̀xm

k̄heā t̂xngkār s̀xm s̄āy fị

பழுது

அவர் கேபிளை சரிசெய்ய விரும்பினார்.

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

புறப்படு

விமானம் புறப்படுகிறது.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

พิมพ์

สำนักพิมพ์นี้เป็นผู้ปล่อยนิตยสารเหล่านี้

phimph̒

s̄ảnạk phimph̒ nī̂ pĕn p̄hū̂ pl̀xy nitys̄ār h̄el̀ā nī̂

வெளியிட

வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.