சொல்லகராதி

بلند کردن

کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.

blnd kerdn

keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.

லிஃப்ட்

கொள்கலன் கிரேன் மூலம் தூக்கப்படுகிறது.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

தவிர்க்க

அவர் கொட்டைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

گریه کردن

کودک در وان حمام گریه می‌کند.

gurah kerdn

kewdke dr wan hmam gurah ma‌kend.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

சிக்கிக்கொள்

சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியது.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

تکمیل کردن

آیا می‌توانی پازل را تکمیل کنی؟

tkemal kerdn

aaa ma‌twana peazl ra tkemal kena?

முழுமையான

புதிரை முடிக்க முடியுமா?

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

பார்

விடுமுறையில் பல இடங்களைப் பார்த்தேன்.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

தீ

என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.