Ordförråd

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

röka

Han röker en pipa.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

เป็นของ

ภรรยาของฉันเป็นของฉัน

pĕn k̄hxng

p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn

tillhöra

Min fru tillhör mig.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

lyssna

Hon lyssnar och hör ett ljud.

ปกคลุม

เธอปกคลุมผมของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum p̄hm k̄hxng ṭhex

täcka

Hon täcker sitt hår.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

pressa ut

Hon pressar ut citronen.

โยน

เขาโยนลูกบอลเข้าตะกร้า

yon

k̄heā yon lūkbxl k̄hêā takr̂ā

kasta

Han kastar bollen i korgen.

เล่นรถ

รถเล่นรอบๆ ในวงกลม

lèn rt̄h

rt̄h lèn rxb«nı wngklm

köra runt

Bilarna kör runt i en cirkel.

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

lösa

Han försöker förgäves lösa ett problem.

ป้องกัน

เด็กๆ ต้องการการป้องกัน

p̂xngkạn

dĕk«t̂xngkār kār p̂xngkạn

skydda

Barn måste skyddas.

ปลูก

เราปลูกไวน์ได้เยอะ

plūk

reā plūk wịn̒ dị̂ yexa

skörda

Vi skördade mycket vin.

ย้าย

เพื่อนบ้านของเรากำลังย้าย.

Ŷāy

pheụ̄̀xnb̂ān k̄hxng reā kảlạng ŷāy.

flytta

Våra grannar flyttar bort.