Ordförråd

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

nämna

Chefens nämnde att han kommer att avskeda honom.

бакнува

Тој го бакнува бебето.

baknuva

Toj go baknuva bebeto.

kyssa

Han kysser bebisen.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

kasta

Han kastar argt sin dator på golvet.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

se

Du kan se bättre med glasögon.

пие

Таа пие чај.

pie

Taa pie čaj.

dricka

Hon dricker te.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

åka med tåg

Jag kommer att åka dit med tåg.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

låta

Hennes röst låter fantastiskt.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

röka

Han röker en pipa.

откажува

Летот е откажан.

otkažuva

Letot e otkažan.

ställas in

Flygningen är inställd.

заштитува

Каската треба да заштитува од несреќи.

zaštituva

Kaskata treba da zaštituva od nesreḱi.

skydda

En hjälm ska skydda mot olyckor.

отстапува

Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.

otstapuva

Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.

ge vika

Många gamla hus måste ge vika för de nya.

бара

Полицијата го бара кривецот.

bara

Policijata go bara krivecot.

söka efter

Polisen söker efter gärningsmannen.