Ordförråd

ማሳመን

ብዙውን ጊዜ ሴት ልጇን እንድትበላ ማሳመን አለባት.

masameni

bizuwini gīzē sēti lijwani iniditibela masameni ālebati.

övertyga

Hon måste ofta övertyga sin dotter att äta.

ቀስ ብሎ መሮጥ

ሰዓቱ ለጥቂት ደቂቃዎች ቀርፋፋ ነው።

k’esi bilo merot’i

se‘atu let’ik’īti dek’īk’awochi k’erifafa newi.

gå sakta

Klockan går några minuter sakta.

ዝለል

ህፃኑ ወደ ላይ ይዝላል.

zileli

hit͟s’anu wede layi yizilali.

hoppa upp

Barnet hoppar upp.

መፍትሄ

መርማሪው ጉዳዩን ይፈታል.

mefitihē

merimarīwi gudayuni yifetali.

lösa

Detektiven löser fallet.

ማንሳት

ይህንን መከራከሪያ ምን ያህል ጊዜ ማንሳት አለብኝ?

manisati

yihinini mekerakerīya mini yahili gīzē manisati ālebinyi?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

skära till

Tyget skärs till rätt storlek.

መመለስ

አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

memelesi

ābi ket’orinetu temeliswali.

återvända

Fadern har återvänt från kriget.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.

met’ebek’i

yerasi k’uri ke’ādega mekelakeli ālebeti.

skydda

En hjälm ska skydda mot olyckor.

እናድርግ

ካይትዋን እንድትበር ትፈቅዳለች።

inadirigi

kayitiwani iniditiberi tifek’idalechi.

låta

Hon låter sin drake flyga.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

bilich’a

‘aša nebarīwochi bekibideti ke’inisisati hulu yibelit’alu.

överträffa

Valar överträffar alla djur i vikt.

ማቆም በ

ዶክተሮቹ በሽተኛውን በየቀኑ ያቆማሉ.

mak’omi be

dokiterochu beshitenyawini beyek’enu yak’omalu.

stanna till

Läkarna stannar till hos patienten varje dag.

መቁረጥ

ለስላጣ, ዱባውን መቁረጥ አለቦት.

mek’uret’i

lesilat’a, dubawini mek’uret’i āleboti.

skära upp

För salladen måste du skära upp gurkan.