Ordförråd

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

överraska

Hon överraskade sina föräldrar med en present.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

lämna orörd

Naturen lämnades orörd.

نیاز داشتن

من تشنه‌ام، نیاز به آب دارم!

naaz dashtn

mn tshnh‌am, naaz bh ab darm!

behöva

Jag är törstig, jag behöver vatten!

یادداشت کردن

شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!

aaddasht kerdn

shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!

skriva ner

Du måste skriva ner lösenordet!

زایمان کردن

او به یک کودک سالم زایید.

zaaman kerdn

aw bh ake kewdke salm zaaad.

föda

Hon födde ett friskt barn.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

skapa

Vem skapade Jorden?

رها کردن

آیا پناهندگان باید در مرزها رها شوند؟

rha kerdn

aaa penahndguan baad dr mrzha rha shwnd?

släppa igenom

Borde flyktingar släppas igenom vid gränserna?

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

täcka

Barnet täcker sig självt.

زخمی کردن

او میخ را از دست داد و خودش را زخمی کرد.

zkhma kerdn

aw makh ra az dst dad w khwdsh ra zkhma kerd.

missa

Han missade spiken och skadade sig.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

köra tillbaka

Modern kör dottern tillbaka hem.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

hantera

Man måste hantera problem.

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

gå ut

Barnen vill äntligen gå ut.