Ordförråd
Lär dig adverb – pashto

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
igen
De träffades igen.

لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
åtminstone
Frisören kostade inte mycket åtminstone.

یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
tillsammans
De två tycker om att leka tillsammans.

اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
inne
Inuti grottan finns mycket vatten.

بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ut
Hon kommer ut ur vattnet.

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
aldrig
Gå aldrig till sängs med skor på!

صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
på morgonen
Jag har mycket stress på jobbet på morgonen.

یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ensam
Jag njuter av kvällen helt ensam.

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
hemma
Det är vackrast hemma!

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
till exempel
Hur tycker du om den här färgen, till exempel?

ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
ḍēr
yē da khūb daī aw da ghoghē ḍēr shawī.
nog
Hon vill sova och har fått nog av oljudet.
