Речник
Научите глаголе марати

गप्पा मारणे
विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.
Gappā māraṇē
vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.
ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.

पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

जिंकणे
तो सततपत्तीत जिंकण्याचा प्रयत्न करतो.
Jiṅkaṇē
tō satatapattīta jiṅkaṇyācā prayatna karatō.
добити
Он покушава да победи у шаху.

दाखवणे
माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.
Dākhavaṇē
mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.
показати
Могу показати визу у мом пасошу.

वाहून आणणे
आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.
Vāhūna āṇaṇē
āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.
доставити
Наша ћерка доставља новине током празника.

सोडणे
त्याने त्याची नोकरी सोडली.
Sōḍaṇē
tyānē tyācī nōkarī sōḍalī.
напустити
Он је напустио свој посао.

हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
требати
Жедан сам, треба ми вода!

फेकणे
तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.
Phēkaṇē
tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.
бацити
Он баца свој рачунар лјуто на под.

परिचय करवणे
तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.
Paricaya karavaṇē
tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.
представити
Он представља своју нову девојку својим родитељима.

सुचवणे
स्त्री तिच्या मित्राला काही सुचवते.
Sucavaṇē
strī ticyā mitrālā kāhī sucavatē.
предлажити
Жена предлаже нешто својој пријатељици.

सांगणे
आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.
Sāṅgaṇē
ājōbānnī tyān̄cyā nātyānnā jagācī samajūna sāṅgalī.
објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
