Речник

เตือน

คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย

teụ̄xn

khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

แขวนลงมา

หิมะแขวนลงมาจากหลังคา

k̄hæwn lng mā

h̄ima k̄hæwn lng mā cāk h̄lạngkhā

висети доле

Снежне капље висе с крова.

ตั้งไว้

ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง

tậng wị̂

c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.

ดื่ม

เธอดื่มชา

dụ̄̀m

ṭhex dụ̄̀m chā

пити

Она пије чај.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

изабрати

Она изабира нов пар наочара за сунце.

ปล่อยผ่าน

ควรปล่อยให้ผู้อพยพผ่านที่ชายแดนไหม?

pl̀xy p̄h̀ān

khwr pl̀xy h̄ı̂ p̄hū̂ xphyph p̄h̀ān thī̀ chāydæn h̄ịm?

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

ตัดสินใจ

เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว

tạds̄incı

ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

ตี

รถไฟตีรถยนต์

tī

rt̄hfị tī rt̄hynt̒

ударити

Воз је ударио ауто.

รักษา

คุณควรรักษาความเย็นเสมอในสถานการณ์ฉุกเฉิน

rạks̄ʹā

khuṇ khwr rạks̄ʹā khwām yĕn s̄emx nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

чувати

Увек чувајте мир у ванредним ситуацијама.

เขียน

เขากำลังเขียนจดหมาย

k̄heīyn

k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy

писати

Он пише писмо.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

ผิดพลาด

ฉันผิดพลาดจริงๆ ที่นั่น!

p̄hid phlād

c̄hạn p̄hid phlād cring«thī̀ nạ̀n!

грешити

Ја сам заиста грешио тамо!