Речник

แต่งงาน

ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.

Tæ̀ngngān

mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

พูดถึง

ฉันต้องพูดถึงเรื่องนี้กี่ครั้ง?

phūd t̄hụng

c̄hạn t̂xng phūd t̄hụng reụ̄̀xng nī̂ kī̀ khrậng?

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

ชอบ

เธอชอบช็อกโกแลตมากกว่าผัก

chxb

ṭhex chxb ch̆xkkolæt mākkẁā p̄hạk

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

เอา

สุนัขเอาลูกบอลขึ้นมาจากน้ำ.

Xeā

s̄unạk̄h xeā lūkbxl k̄hụ̂n mā cāk n̂ả.

донети

Пас доноси лопту из воде.

ขึ้น

เธอกำลังขึ้นบันได

k̄hụ̂n

ṭhex kảlạng k̄hụ̂n bạndị

прићи

Она прилази степеницама.

ท่องเที่ยวรอบโลก

ฉันได้ท่องเที่ยวรอบโลกมาเยอะแล้ว

th̀xngtheī̀yw rxb lok

c̄hạn dị̂ th̀xngtheī̀yw rxb lok mā yexa læ̂w

путовати

Много сам путовао по свету.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

трчати

Она свако јутро трчи на плажи.

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

будити

Будилник je буди у 10 ујутру.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

пити

Краве пију воду из реке.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

Phlād

khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.

пропустити

Човек је пропустио свој воз.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

притиснути

Он притиска дугме.