Речник

ਆਉ

ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ।

Ā‘u

uha pauṛī‘āṁ caṛha rahī hai.

прићи

Она прилази степеницама.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

обединити

Језички курс обедињује студенте из целог света.

ਸ਼ੁਰੂ

ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਕੂਲ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Śurū

baci‘āṁ la‘ī sakūla huṇē śurū hō rihā hai.

почети

Школа управо почиње за децу.

ਲਿਆਓ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲਿਆਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?

Li‘ā‘ō

mainū iha dalīla kinī vāra li‘ā‘uṇī pavēgī?

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

ਮੂਵ

ਮੇਰਾ ਭਤੀਜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Mūva

mērā bhatījā cala rihā hai.

сељити се

Мој сестрић се сели.

ਲਈ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

La‘ī karō

uha āpaṇī sihata la‘ī kujha karanā cāhudē hana.

урадити

Желе нешто урадити за своје здравље.

ਕਰਦੇ

ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

Karadē

nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

ਖਰੀਦੋ

ਉਹ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Kharīdō

uha ghara kharīdaṇā cāhudē hana.

купити

Желе купити кућу.

ਰੱਖਿਆ

ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

Rakhi‘ā

baci‘āṁ dī surakhi‘ā hōṇī cāhīdī hai.

заштитити

Децу треба заштитити.

ਖਾਓ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

Khā‘ō

asīṁ aja kī khāṇā cāhudē hāṁ?

јести

Шта желимо данас јести?

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

ਪੜ੍ਹੋ

ਮੈਂ ਐਨਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ।

Paṛhō

maiṁ ainakāṁ tōṁ bināṁ nahīṁ paṛha sakadā.

читати

Не могу читати без наочара.