Речник

धकेलना

कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।

dhakelana

kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.

гурати

Ауто је стао и морао је бити гурнут.

बजना

घंटी किसने बजाई?

bajana

ghantee kisane bajaee?

звонити

Ко је позвао на врата?

बंद करना

वह पर्दे बंद करती है।

band karana

vah parde band karatee hai.

затворити

Она затвара завесе.

पुष्टि करना

वह अपने पति को अच्छी खबर की पुष्टि कर सकी।

pushti karana

vah apane pati ko achchhee khabar kee pushti kar sakee.

потврдити

Она је могла потврдити добре вести свом мужу.

कूदना

गाय ने किसी दूसरे पर कूद लिया।

koodana

gaay ne kisee doosare par kood liya.

скочити на

Крава је скочила на другу.

कहना

वह उसे एक रहस्य बताती है।

kahana

vah use ek rahasy bataatee hai.

рећи

Она јој говори тајну.

पीछा करना

काउबॉय घोड़ों का पीछा करता है।

peechha karana

kauboy ghodon ka peechha karata hai.

прогањати

Каубој прогања коње.

काटकर बनाना

कपड़ा उसके आकार के अनुसार काटा जा रहा है।

kaatakar banaana

kapada usake aakaar ke anusaar kaata ja raha hai.

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

पर पैर रखना

मैं इस पैर से ज़मीन पर पैर नहीं रख सकता।

par pair rakhana

main is pair se zameen par pair nahin rakh sakata.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

खड़ा होना

पर्वतारोही चोटी पर खड़ा है।

khada hona

parvataarohee chotee par khada hai.

стајати

Планинар стоји на врху.

बोलना

सिनेमा में ज्यादा जोर से बोलना नहीं चाहिए।

bolana

sinema mein jyaada jor se bolana nahin chaahie.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

वापस आना

बूमेरैंग वापस आ गया।

vaapas aana

boomeraing vaapas aa gaya.

вратити

Бумеранг се вратио.