Речник

കണ്ടുമുട്ടുക

ചിലപ്പോൾ അവർ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

kandumuttuka

chilappol avar govanippadiyil kandumuttunnu.

срести

Понекад се срећу на степеништу.

കുടിക്കുക

അവൾ ചായ കുടിക്കുന്നു.

kudikkuka

aval chaaya kudikkunnu.

пити

Она пије чај.

കേൾക്കുക

അവൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

kelkkuka

aval oru sabdam kelkkukayum kelkkukayum cheyyunnu.

слушати

Она слуша и чује звук.

മാറ്റം

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം കാരണം ഒരുപാട് മാറിയിട്ടുണ്ട്.

mattam

kaalaavastha vyathiyaanam kaaranam orupadu maariyittundu.

променити

Много се променило због климатских промена.

ആസന്നമായിരിക്കുക

ഒരു ദുരന്തം ആസന്നമാണ്.

aasannamaayirikkuka

oru durantham aasannamaanu.

претити

Катастрофа прети.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

пустити унутар

Снежило је напољу и ми смо их пустили унутра.

മിസ്സ്

അവൻ തന്റെ കാമുകിയെ ഒരുപാട് മിസ് ചെയ്യുന്നു.

miss

avan thante kaamukiye orupadu mis cheyyunnu.

недостајати

Много му недостаје његова девојка.

വിതരണം

വിതരണക്കാരൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നു.

vitharanam

vitharanakkaran bhakshanam konduvarunnu.

доставити

Достављач доноси храну.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

അവസാനം

ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ എത്തി?

avasaanam

ee avasthayil nammal engane athi?

завршити у

Како смо завршили у овој ситуацији?

വായിക്കുക

എനിക്ക് കണ്ണടയില്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

vaayikkuka

enikku kannadayillathe vaayikkan kazhiyilla.

читати

Не могу читати без наочара.

പുറത്തു പോകണം

കുട്ടി പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

purathu pokanam

kutti purathekku pokaan aagrahikkunnu.

желети изаћи

Дете жели да изађе напоље.