Речник

билип алуу

Менин балам демей бардыгын билет.

bilip aluu

Menin balam demey bardıgın bilet.

сазнати

Мој син увек све сазна.

сатуу

Товар сатып берилүүдө.

satuu

Tovar satıp berilüüdö.

распродати

Роба се распродаје.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

казнити

Она је казнила своју ћерку.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

terjime kıluu

Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.

превести

Он може превести између шест језика.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

пратити мисао

Морате пратити мисао у карташким играма.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

послати

Овај пакет ће бити ускоро послан.

кызмат кылуу

Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.

kızmat kıluu

İtter işençişterine kızmat kılgışı kelet.

служити

Пси воле да служе својим власницима.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

таасир кылган

Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

taasir kılgan

Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!

утицати

Немој да дозволиш да други утичу на тебе!

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

alıp saluu

Ekskavator topogun alıp salıp jatat.

уклонити

Багер уклања земљу.