Речник

պայքար

Մարզիկները պայքարում են միմյանց դեմ.

payk’ar

Marziknery payk’arum yen mimyants’ dem.

борити се

Атлете се боре једни против других.

ցույց տալ

Նա ցույց է տալիս իր երեխային աշխարհը:

ts’uyts’ tal

Na ts’uyts’ e talis ir yerekhayin ashkharhy:

показати

Он показује своје дете свет.

մի կողմ դնել

Ես ուզում եմ ամեն ամիս որոշ գումար առանձնացնել ավելի ուշ համար:

mi koghm dnel

Yes uzum yem amen amis vorosh gumar arrandznats’nel aveli ush hamar:

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.

սկսել վազել

Մարզիկը պատրաստվում է սկսել վազել։

sksel vazel

Marziky patrastvum e sksel vazel.

почети трчати

Атлета ће ускоро почети трчати.

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

звонити

Звоно звони сваки дан.

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

певати

Деца певају песму.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

подићи

Она подиже нешто са земље.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

скакутати

Дете срећно скакута.

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

բարձրանալ

Նա բարձրանում է աստիճաններով:

bardzranal

Na bardzranum e astichannerov:

пенјати се

Он се пење низ степенице.

շրջվել

Նա շրջվեց դեպի մեզ։

shrjvel

Na shrjvets’ depi mez.

окренути се

Он се окренуо да нас погледа.

ստուգում

Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։

stugum

Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.

проверити

Он проверава ко тамо живи.