Речник

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

полетети

Авион је управо полетео.

քայլել

Ես չեմ կարող այս ոտքով գետնին ոտք դնել.

k’aylel

Yes ch’em karogh ays votk’ov getnin votk’ dnel.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

հաստատել

Նա կարող էր հաստատել բարի լուրը ամուսնուն։

hastatel

Na karogh er hastatel bari lury amusnun.

потврдити

Она је могла потврдити добре вести свом мужу.

ներկ

Նա նկարել է իր ձեռքերը.

nerk

Na nkarel e ir dzerrk’ery.

сликати

Она је насликала своје руке.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

проверити

Зубар проверава пацијентову дентицију.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

քննարկել

Նրանք քննարկում են իրենց ծրագրերը։

k’nnarkel

Nrank’ k’nnarkum yen irents’ tsragrery.

расправљати се

Они расправљају о својим плановима.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

գումար ծախսել

Մենք պետք է մեծ գումարներ ծախսենք վերանորոգման վրա։

gumar tsakhsel

Menk’ petk’ e mets gumarner tsakhsenk’ veranorogman vra.

трошити новац

Морамо потрошити пуно новца на поправке.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

носити

Они носе своју децу на леђима.

սպանել

Ես կսպանեմ ճանճը։

spanel

Yes kspanem chanchy.

убити

Убићу муву!

քայլել

Այս ճանապարհով չի կարելի քայլել։

k’aylel

Ays chanaparhov ch’i kareli k’aylel.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.