Речник

રજા

કૃપા કરીને હવે છોડશો નહીં!

Rajā

kr̥pā karīnē havē chōḍaśō nahīṁ!

напустити

Молим вас, не идите сад!

આવતા જુઓ

તેઓએ આફત આવતી જોઈ ન હતી.

Āvatā ju‘ō

tē‘ō‘ē āphata āvatī jō‘ī na hatī.

предвидети

Нису предвидели катастрофу.

સગાઈ કરો

તેઓએ ગુપ્ત રીતે સગાઈ કરી લીધી છે!

Sagā‘ī karō

tē‘ō‘ē gupta rītē sagā‘ī karī līdhī chē!

верити се

Тајно су се верили!

કામ કરવું

તે તેમની સારી ગુણવત્તાઓ માટે ઘણો કઠોર પરિશ્રમ કર્યો હતો.

Kāma karavuṁ

tē tēmanī sārī guṇavattā’ō māṭē ghaṇō kaṭhōra pariśrama karyō hatō.

радити за

Он je вредно радио за своје добре оцене.

નિકટવર્તી હોવું

આપત્તિ નિકટવર્તી છે.

Nikaṭavartī hōvuṁ

āpatti nikaṭavartī chē.

претити

Катастрофа прети.

ઓફર

તમે મને મારી માછલી માટે શું ઓફર કરો છો?

Ōphara

tamē manē mārī māchalī māṭē śuṁ ōphara karō chō?

понудити

Шта ми понудиш за моју рибу?

આપો

બાળક આપણને રમુજી પાઠ આપે છે.

Āpō

bāḷaka āpaṇanē ramujī pāṭha āpē chē.

дати

Дете нам даје смешан час.

ખોલો

શું તમે કૃપા કરીને મારા માટે આ કેન ખોલી શકો છો?

Khōlō

śuṁ tamē kr̥pā karīnē mārā māṭē ā kēna khōlī śakō chō?

отворити

Можеш ли отворити ову конзерву за мене?

અસ્પૃશ્ય છોડો

કુદરત અસ્પૃશ્ય રહી હતી.

Aspr̥śya chōḍō

kudarata aspr̥śya rahī hatī.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

ચુંબન

તે બાળકને ચુંબન કરે છે.

Cumbana

tē bāḷakanē cumbana karē chē.

пољубити

Он пољуби бебу.

દોડવું

કન્યા તેમની માતા તરફ દોડે છે.

Dōḍavuṁ

kan’yā tēmanī mātā tarapha dōḍē chē.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

ફેંકવું

તે બોલને ટોપલીમાં ફેંકી દે છે.

Phēṅkavuṁ

tē bōlanē ṭōpalīmāṁ phēṅkī dē chē.

бацити

Он баца лопту у кош.