Речник

فاجأ

فاجأت والديها بهدية.

faja

fajat walidayha bihadiatin.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

فكر خارج الصندوق

لتكون ناجحًا، يجب أن تفكر خارج الصندوق أحيانًا.

fakar kharij alsunduq

litakun najhan, yajib ‘an tufakir kharij alsunduq ahyanan.

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

تغادر

السفينة تغادر الميناء.

tughadir

alsafinat tughadir almina‘a.

отпловити

Брод отплови из луке.

تقود

الأم تقود الابنة إلى المنزل.

taqud

al‘umu taqud aliabnat ‘iilaa almanzili.

вратити се

Мајка враћа кћерку кући.

يأتي

الحظ يأتي إليك.

yati

alhazu yati ‘iilayk.

доћи

Срећа ти долази.

يمر أمام

القطار يمر أمامنا.

yamuru ‘amam

alqitar yamuru ‘amamna.

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

خلط

يحتاج إلى خلط مكونات مختلفة.

khalt

yahtaj ‘iilaa khalt mukawinat mukhtalifatin.

мешати

Различити састојци треба да се мешају.

تبسيط

يجب تبسيط الأمور المعقدة للأطفال.

tabsit

yajib tabsit al‘umur almueaqadat lil‘atfali.

поједноставити

Морате да поједноставите компликоване ствари за децу.

يضغط

هو يضغط على الزر.

yadghat

hu yadghat ealaa alzur.

притиснути

Он притиска дугме.

تغفر

هي لا تستطيع أن تغفر له أبدًا على ذلك!

taghfir

hi la tastatie ‘an tughfir lah abdan ealaa dhalika!

опростити

Она му то никад не може опростити!

نولد

نحن نولد الكهرباء باستخدام الرياح وأشعة الشمس.

nulad

nahn nulid alkahraba‘ biastikhdam alriyah wa‘ashieat alshamsi.

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

فرز

يحب فرز طوابعه.

farz

yuhibu farz tawabieihi.

сортирати

Он воли да сортира своје марке.