Речник
Научите глаголе каталонски

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
одлагати
Ове старе гуме морају бити посебно одложене.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
одспавати
Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
извући
Како ће извући ту велику рибу?

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
одтерати
Један лабуд одтера другог.

estar permès
Aquí està permès fumar!
смети
Овде смеш пушити!

respondre
L’estudiant respon la pregunta.
одговорити
Ученик одговара на питање.

notar
Ella nota algú fora.
приметити
Она примећује некога споља.

obrir
El nen està obrint el seu regal.
отворити
Дете отвара свој дар.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
бацити
Он баца свој рачунар лјуто на под.

protegir
Un casc està destinat a protegir contra accidents.
заштитити
Кацига треба да заштити од несрећа.
