Fjalor

נותן

הילד נותן לנו שיעור מצחיק.

nvtn

hyld nvtn lnv shy’evr mtshyq.

---

jep

Fëmija po na jep një mësim të çuditshëm.

תלוי

אגמונים תלויים מהגג.

tlvy

agmvnym tlvyym mhgg.

---

varen

Shpura varen nga çati.

לחשוב ביחד

צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

lhshvb byhd

tsryk lhshvb byhd bmshhqy qlpym.

---

mendoj së bashku

Duhet të mendosh së bashku në lojërat me letra.

עזב

אנא אל תעזוב עכשיו!

’ezb

ana al t’ezvb ’ekshyv!

---

largohem

Të lutem mos u largo tani!

לחזור

האב חזר מהמלחמה.

lhzvr

hab hzr mhmlhmh.

---

kthehem

Babai është kthyer nga lufta.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ldbr r’e

hkyth mdbrt r’e ’elyh.

---

flas keq

Shokët e klasës flasin keq për të.

מביא

הכלב מביא את הכדור מהמים.

mbya

hklb mbya at hkdvr mhmym.

---

sjell

Qeni sjell topin nga uji.

מבקרת

היא מבקרת בפריז.

mbqrt

hya mbqrt bpryz.

---

vizitoj

Ajo është duke vizituar Parisin.

לחזור

הוא לא יכול לחזור לבד.

lhzvr

hva la ykvl lhzvr lbd.

---

kthehem

Ai nuk mund të kthehet vetëm.

השאיר

הבעלים השאירו את הכלבים שלהם אצלי לטיול.

hshayr

hb’elym hshayrv at hklbym shlhm atsly ltyvl.

---

lë

Pronarët më lënë qentë e tyre për një shëtitje.

מצפה

אחותי מצפה לילד.

mtsph

ahvty mtsph lyld.

---

pres

Motra ime po pret një fëmijë.

התכחשו

הרבה חיות התכחשו היום.

htkhshv

hrbh hyvt htkhshv hyvm.

---

zhduken

Shumë kafshë janë zhdukur sot.