Besedni zaklad
paštunščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
PS paštunščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
bīāwgrẓol
zama ṭūṭa zama nūm bīā wgrẓoy.
ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
povzročiti
Alkohol lahko povzroči glavobol.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
odpovedati
Pogodba je bila odpovedana.

کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
iztisniti
Limono iztisne.

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
vzleteti
Letalo je pravkar vzletelo.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
začeti
Vojaki začenjajo.

غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.

قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
qilaabal
maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.
posnemati
Otrok posnema letalo.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
dotakniti se
Kmet se dotika svojih rastlin.
