Besedni zaklad
maratščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
MR maratščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

काळजी घेणे
आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.
Kāḷajī ghēṇē
āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.
skrbeti za
Naš hišnik skrbi za odstranjevanje snega.

बाहेर जाणे
मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.
Bāhēra jāṇē
mulē akhēra bāhēra jā‘ū icchitāta.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.

बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
vprašati
Moja učiteljica me pogosto vpraša.

कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.
Kāmacālatā yēṇē
ticyākaḍūna alpa paisān̄cyā sāṭhī kāmacālatā yē‘ūna jā‘ūna lāgēla.
preživeti
Morala bo preživeti z malo denarja.

मारणे
काळजी घ्या, त्या कुळधव्याने तुम्ही कोणालाही मारू शकता!
Māraṇē
kāḷajī ghyā, tyā kuḷadhavyānē tumhī kōṇālāhī mārū śakatā!
ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!

जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.
Jāṇīva asaṇē
mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.
zavedati se
Otrok se zaveda prepira svojih staršev.

उडणे
विमान आत्ताच उडला.
Uḍaṇē
vimāna āttāca uḍalā.
vzleteti
Letalo je pravkar vzletelo.

मरणे
चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.
Maraṇē
citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.
umreti
V filmih umre veliko ljudi.

भारांकित करू
कार्यालयीय काम मुळे तिच्यावर भार आहे.
Bhārāṅkita karū
kāryālayīya kāma muḷē ticyāvara bhāra āhē.
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.

एकत्र आणू
भाषा अभ्यासक्रम जगभरातील विद्यार्थ्यांना एकत्र आणतो.
Ēkatra āṇū
bhāṣā abhyāsakrama jagabharātīla vidyārthyānnā ēkatra āṇatō.
združiti
Jezikovni tečaj združuje študente z vsega sveta.

घरी येण
बाबा अखेर घरी आले आहेत!
Gharī yēṇa
bābā akhēra gharī ālē āhēta!
priti domov
Oče je končno prišel domov!
