Besedni zaklad
kirgiščina – Glagoli Vaja
-
SL slovenščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SL slovenščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-
-
KY kirgiščina
-
AR arabščina
-
DE nemščina
-
EN angleščina (US)
-
EN angleščina (UK)
-
ES španščina
-
FR francoščina
-
IT italijanščina
-
JA japonščina
-
PT portugalščina (PT)
-
PT portugalščina (BR)
-
ZH kitajščina (poenostavljena)
-
AD adyghe
-
AF afrikanščina
-
AM amharščina
-
BE beloruščina
-
BG bolgarščina
-
BN bengalščina
-
BS bosanščina
-
CA katalonščina
-
CS češčina
-
DA danščina
-
EL grščina
-
EO esperanto
-
ET estonščina
-
FA perzijščina
-
FI finščina
-
HE hebrejščina
-
HI hindijščina
-
HR hrvaščina
-
HU madžarščina
-
HY armenščina
-
ID indonezijščina
-
KA gruzinščina
-
KK kazaščina
-
KN kanareščina
-
KO korejščina
-
KU kurdščina (kurmandži)
-
KY kirgiščina
-
LT litovščina
-
LV latvijščina
-
MK makedonščina
-
MR maratščina
-
NL nizozemščina
-
NN nynorsk
-
NO norveščina
-
PA pandžabščina
-
PL poljščina
-
RO romunščina
-
RU ruščina
-
SK slovaščina
-
SQ albanščina
-
SR srbščina
-
SV švedščina
-
TA tamilščina
-
TE teluščina
-
TH tajščina
-
TI tigrinjščina
-
TL tagaloščina
-
TR turščina
-
UK ukrajinščina
-
UR urdujščina
-
VI vietnamščina
-

нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!
niykayla
Alar kirgizip niykaylagan!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!

колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.
koldonuu
Biz ulaattagıdagı gaz tolgoylordu koldonobuz.
uporabljati
V požaru uporabljamo plinske maske.

алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.
alıp kir
Buttardı üygö alıp kirgen jok.
prinesti
V hišo ne bi smeli prinašati škornjev.

кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
ketip al
Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.

алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.
alat
Men saga kızıktuu işte ala alam.
dobiti
Lahko ti dobim zanimivo službo.

кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
sprejeti
Nekateri ljudje nočejo sprejeti resnice.

демалуу
Биз машинада демалганыбыз.
demaluu
Biz maşinada demalganıbız.
prespati
Noč preživljamo v avtu.

протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.
protest kıluu
Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.
protestirati
Ljudje protestirajo proti krivicam.

сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
söylöşüü
Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.
govoriti z
Nekdo bi moral govoriti z njim; je tako osamljen.

жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.
jetüü
Sizge işenç jetip jatat.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.

күт
Менин эже мени күтөт.
küt
Menin eje meni kütöt.
pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
