Besedni zaklad

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!

Bērpaḍisi

nam‘ma maga ellavannū bērpaḍisuttāne!

razstaviti

Naš sin vse razstavi!

ಕೊಲ್ಲು

ಹಾವು ಇಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿತು.

Kollu

hāvu iliyannu konditu.

ubiti

Kača je ubila miš.

ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Nirlakṣisi

magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.

ignorirati

Otrok ignorira besede svoje matere.

ಕೊಡು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

Koḍu

nānu nanna haṇavannu bhikṣukanige nīḍabēkē?

podariti

Naj podarim svoj denar beraču?

ಬಿಡು

ನೀವು ಚಹಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.

Biḍu

nīvu cahādalli sakkareyannu biḍabahudu.

izpustiti

V čaju lahko izpustite sladkor.

ಮಿಸ್

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Mis

avanu tanna geḷatiyannu tumbā mis māḍikoḷḷuttāne.

pogrešati

Zelo pogreša svoje dekle.

ಎದ್ದೇಳು

ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Eddēḷu

avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.

zbuditi

Pravkar se je zbudil.

ನಂಬು

ಅನೇಕ ಜನರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

Nambu

anēka janaru dēvarannu nambuttāre.

verjeti

Mnogi verjamejo v Boga.

ಖರ್ಚು

ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಳು.

Kharcu

avaḷu tanna ellā haṇavannu kharcu māḍidaḷu.

porabiti

Vso svojo denar je porabila.

ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ

ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Gātrakke kattarisi

baṭṭeyannu gātrakke kattarisalāguttide.

prilagoditi

Tkanina je prilagojena po meri.

ಉಳಿಸು

ವೈದ್ಯರು ಅವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

Uḷisu

vaidyaru avara jīva uḷisalu sādhyavāyitu.

rešiti

Zdravniki so mu rešili življenje.

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರಿಸಿ

ಇಬ್ಬರೂ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oṭṭige sarisi

ibbarū śīghradallē oṭṭige vāsisalu yōjisuttiddāre.

vseliti skupaj

Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.