Besedni zaklad

ξαπλώνω

Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.

xaplóno

Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.

ležati

Otroci ležijo skupaj v travi.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

klotsó

Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.

brcniti

Radi brcnejo, ampak samo v namiznem nogometu.

απαιτώ

Απαιτούσε αποζημίωση από το άτομο με το οποίο είχε το ατύχημα.

apaitó

Apaitoúse apozimíosi apó to átomo me to opoío eíche to atýchima.

zahtevati

Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

κοιμάμαι

Θέλουν επιτέλους να κοιμηθούν για μία νύχτα.

koimámai

Théloun epitélous na koimithoún gia mía nýchta.

poležavati

Želijo si končno eno noč poležavati.

περπατώ

Δεν πρέπει να περπατηθεί αυτό το μονοπάτι.

perpató

Den prépei na perpatitheí aftó to monopáti.

hoditi

Po tej poti se ne sme hoditi.

βιώνω

Μπορείς να βιώσεις πολλές περιπέτειες μέσα από τα παραμύθια.

vióno

Boreís na vióseis pollés peripéteies mésa apó ta paramýthia.

doživeti

Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.

αρραβωνιάζομαι

Έχουν αρραβωνιαστεί κρυφά!

arravoniázomai

Échoun arravoniasteí kryfá!

zaročiti se

Skrivoma sta se zaročila!

κρέμομαι

Και οι δύο κρέμονται σε ένα κλαδί.

krémomai

Kai oi dýo krémontai se éna kladí.

viseti

Oba visita na veji.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

varaíno

Ti varaínei polý i douleiá sto grafeío.

obremeniti

Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

proodévo

Oi salinkária proodévoun polý argá.

napredovati

Polži napredujejo počasi.

διαβάζω

Δεν μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.

diavázo

Den boró na diaváso chorís gyaliá.

brati

Brez očal ne morem brati.

ανοίγω

Το παιδί ανοίγει το δώρο του.

anoígo

To paidí anoígei to dóro tou.

odpreti

Otrok odpira svoje darilo.