Besedni zaklad

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

brcniti

V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

teči proti

Deklica teče proti svoji mami.

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

proizvesti

Z roboti se lahko proizvaja ceneje.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

pustiti predse

Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

თან მოტანა

მას ყოველთვის მოაქვს ყვავილები.

tan mot’ana

mas q’oveltvis moakvs q’vavilebi.

prinesti s seboj

Vedno ji prinese rože.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

zadržati se

Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

napredovati

Polži napredujejo počasi.

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

lagati

Včasih je v sili treba lagati.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

miniti

Srednji vek je minil.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

protestirati

Ljudje protestirajo proti krivicam.

ყიდვა

სახლის ყიდვა უნდათ.

q’idva

sakhlis q’idva undat.

kupiti

Želijo kupiti hišo.

მიღება

შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.

migheba

shemidzlia dzalian sts’rapi int’ernet’is migheba.

prejeti

Lahko prejemam zelo hiter internet.