Besedni zaklad

வெளித்தோன்ற

வெளித்தோன்ற நீர்

veḷittōṉṟa

veḷittōṉṟa nīr

jasen

jasna voda

திருத்தலற்ற

திருத்தலற்ற மனிதன்

tiruttalaṟṟa

tiruttalaṟṟa maṉitaṉ

samski

samski moški

அருகில் உள்ள

அருகில் உள்ள சிங்கம்

arukil uḷḷa

arukil uḷḷa ciṅkam

bližji

bližnja levinja

உத்தமமான

உத்தமமான சூப்

uttamamāṉa

uttamamāṉa cūp

srčno

srčna juha

சிறந்த

சிறந்த உணவு

ciṟanta

ciṟanta uṇavu

odlično

odlična večerja

காலாவதியான

காலாவதியான பூசணிக்காய்

kālāvatiyāṉa

kālāvatiyāṉa pūcaṇikkāy

zrel

zrele buče

வழக்கமான

வழக்கமான கல்யாண பூக்கள்

vaḻakkamāṉa

vaḻakkamāṉa kalyāṇa pūkkaḷ

običajno

običajen šopek neveste

குடித்திருக்கும்

குடித்திருக்கும் ஆண்

kuṭittirukkum

kuṭittirukkum āṇ

pijan

pijan moški

சுகாதாரமான

சுகாதாரமான காய்கறிகள்

cukātāramāṉa

cukātāramāṉa kāykaṟikaḷ

zdrav

zdrava zelenjava

அதிசயமான

அதிசயமான விருந்து

aticayamāṉa

aticayamāṉa viruntu

fantastičen

fantastično bivanje

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

tretji

tretje oko

நிதானமாக

நிதானமான உணவு

nitāṉamāka

nitāṉamāṉa uṇavu

obilno

obilno kosilo