Besedni zaklad

கால வரையான

கால வரையான நிறுத்துவிட்டு

kāla varaiyāṉa

kāla varaiyāṉa niṟuttuviṭṭu

začasen

začasen parkirni čas

மௌனமான

மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

mauṉamāṉa

mauṉamāṉāka irukka kōrikkai

tih

prošnja, naj se tiho

முழுமையாகாத

முழுமையாகாத பாலம்

muḻumaiyākāta

muḻumaiyākāta pālam

dokončano

nedokončan most

உண்மையான

உண்மையான உத்தமம்

uṇmaiyāṉa

uṇmaiyāṉa uttamam

pošten

poštena zaobljuba

மாலை

மாலை சூரியாஸ்தமனம்

mālai

mālai cūriyāstamaṉam

večerni

večerni sončni zahod

நலமான

நலமான காபி

nalamāṉa

nalamāṉa kāpi

dober

dobra kava

வளரும்

வளரும் மலை

vaḷarum

vaḷarum malai

strmo

strm hrib

அதிர்ச்சியாக உள்ளார்

அதிர்ச்சியாக உள்ள காடு பார்வையாளர்

atircciyāka uḷḷār

atircciyāka uḷḷa kāṭu pārvaiyāḷar

presenečen

presenečen obiskovalec džungle

பழைய

ஒரு பழைய திருமடி

paḻaiya

oru paḻaiya tirumaṭi

star

stara dama

நகைச்சுவையான

நகைச்சுவையான வேசம்

nakaiccuvaiyāṉa

nakaiccuvaiyāṉa vēcam

smešno

smešna preobleka

பழுப்பு

ஒரு பழுப்பு மரம்

paḻuppu

oru paḻuppu maram

rjav

rjava lesena stena

படிக்க முடியாத

படிக்க முடியாத உரை

paṭikka muṭiyāta

paṭikka muṭiyāta urai

neberljivo

neberljivo besedilo