Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – slovinčina

dotakniti se
Kmet se dotika svojih rastlin.
dotknúť
Rolník sa dotkne svojich rastlín.

zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.
zastupovať
Právnici zastupujú svojich klientov na súde.

ubiti
Bakterije so bile ubite po poskusu.
zabiť
Baktérie boli zabitý po experimente.

brcniti
V borilnih veščinah moraš znati dobro brcniti.
kopnúť
V bojových umeniach musíte vedieť dobre kopnúť.

omejiti
Ograje omejujejo našo svobodo.
obmedziť
Ploty obmedzujú našu slobodu.

teči za
Mama teče za svojim sinom.
bežať za
Matka beží za svojím synom.

prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
orezať
Látka sa orezáva na mieru.

raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.

videti
Skozi moja nova očala lahko vse jasno vidim.
vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.

odpeljati
Smetarski kamion odpelje naš smeti.
odviesť
Smetný auto odváža náš odpad.

zaposliti
Kandidat je bil zaposlen.
zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.
