Slovná zásoba

پس گرفتن

دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.

pes gurftn

dstguah nqs dard؛ frwshndh baad an ra pes bguard.

vrátiť

Prístroj je vadný; predajca ho musí vrátiť.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

snežiť

Dnes snežilo veľa.

تحمل کردن

او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!

thml kerdn

aw bh skhta ma‌twand drd ra thml kend!

vydržať

Ťažko vydrží tú bolesť!

تحویل دادن

او پیتزا به خانه‌ها تحویل می‌دهد.

thwal dadn

aw peatza bh khanh‌ha thwal ma‌dhd.

doručiť

On doručuje pizze domov.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

maľovať

Chcem si namaľovať byt.

زدن

قطار به ماشین زد.

zdn

qtar bh mashan zd.

naraziť

Vlak narazil do auta.

اعتماد کردن

ما همه به یکدیگر اعتماد داریم.

a’etmad kerdn

ma hmh bh akedagur a’etmad daram.

dôverovať

Všetci si dôverujeme.

فریاد زدن

اگر می‌خواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.

fraad zdn

agur ma‌khwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.

kričať

Ak chcete byť počutí, musíte svoju správu kričať nahlas.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

obsahovať

Ryby, syr a mlieko obsahujú veľa bielkovín.

تاثیر گذاردن

خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!

tathar gudardn

khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!

ovplyvniť

Nedaj sa ovplyvniť inými!

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

odvážiť sa

Neodvážim sa skočiť do vody.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

plynúť

Čas niekedy plynie pomaly.