Slovná zásoba

بخشیدن

او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!

bkhshadn

aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!

odpustiť

Nikdy mu to nebude môcť odpustiť!

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

odviezť

Mama odviezla dcéru domov.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

zvládať

Problémy treba zvládať.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

kontrolovať

Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

diskutovať

Kolegovia diskutujú o probléme.

پاداش دادن

او با یک مدال پاداش داده شد.

peadash dadn

aw ba ake mdal peadash dadh shd.

odmeniť

Bol odmenený medailou.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

zraziť

Cyklistu zrazil automobil.

سوار شدن

بچه‌ها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

swar shdn

bcheh‌ha dwst darnd rwa dwcherkhh aa askewtr swar shwnd.

jazdiť

Deti majú radi jazdu na bicykli alebo kolobežke.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

otvoriť

Festival bol otvorený s ohňostrojom.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

rozlúčiť sa

Žena sa rozlúči.

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

plynúť

Čas niekedy plynie pomaly.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

zvýšiť

Spoločnosť zvýšila svoje príjmy.