Slovná zásoba

মিথ্যা বলা

কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।

Mithyā balā

kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.

klamať

Niekedy je treba klamať v núdzovej situácii.

চেখা

এটি খুব ভালো চেখে!

Cēkhā

ēṭi khuba bhālō cēkhē!

chutiť

To chutí naozaj dobre!

বাজানো

আপনি ঘণ্টা বাজছে তা শুনতে পেয়েছেন কি?

Bājānō

āpani ghaṇṭā bājachē tā śunatē pēẏēchēna ki?

zvoniť

Počujete zvoniť zvonec?

উপভোগ করা

এই যন্ত্রটি আমরা কত উপভোগ করি তা পরিমাপ করে।

Upabhōga karā

ē‘i yantraṭi āmarā kata upabhōga kari tā parimāpa karē.

merat

Toto zariadenie meria, koľko spotrebujeme.

চালু করা

আলো জ্বেলে, গাড়ি চালু করে।

Cālu karā

ālō jbēlē, gāṛi cālu karē.

odštartovať

Keď sa zmenilo svetlo, autá odštartovali.

লাথি মারা

তারা লাথি মারতে পছন্দ করে, কিন্তু শুধুমাত্র টেবিল ফুটবলে।

Lāthi mārā

tārā lāthi māratē pachanda karē, kintu śudhumātra ṭēbila phuṭabalē.

kopnúť

Radi kopia, ale len v stolnom futbale.

হাঁটা

এই পাথটি হাঁটা যাবে না।

Hām̐ṭā

ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.

chodiť

Po tejto ceste sa nesmie chodiť.

উপভোগ করা

তিনি জীবন উপভোগ করেন।

Upabhōga karā

tini jībana upabhōga karēna.

tešiť sa

Ona sa teší zo života.

বোঝা দেওয়া

অফিসের কাজ তাকে অনেক বোঝা দেয়।

Bōjhā dē‘ōẏā

aphisēra kāja tākē anēka bōjhā dēẏa.

zaťažiť

Kancelárska práca ju veľmi zaťažuje.

খোঁজ করা

পুলিশ অপরাধী খোঁজ করছে।

Khōm̐ja karā

puliśa aparādhī khōm̐ja karachē.

hľadať

Polícia hľadá páchateľa.

ধোয়া

মা তার সন্তানকে ধোয়।

Dhōẏā

mā tāra santānakē dhōẏa.

umývať

Matka umýva svoje dieťa.

দাঁড়িয়ে রাখা

আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।

Dām̐ṛiẏē rākhā

āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.

nechať stáť

Dnes mnohí musia nechať svoje autá stáť.