Slovná zásoba

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

pozerať sa

Dlho sa na seba pozerali.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

chatovať

Často chatuje so svojím susedom.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

spustiť

Dym spustil alarm.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

vzlietnuť

Lietadlo práve vzlietlo.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

vyhľadať

Čo nevieš, musíš vyhľadať.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

spájať

Tento most spája dve štvrte.

رانده شدن

متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.

randh shdn

mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.

zraziť

Bohužiaľ, mnoho zvierat stále zražajú autá.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

zrušiť

Let je zrušený.

صدا دادن

صدای او فوق‌العاده است.

sda dadn

sdaa aw fwq‌al’eadh ast.

znieť

Jej hlas znie fantasticky.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

znášať

Nemôže znášať to spev.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

spoznať

Cudzie psy sa chcú navzájom spoznať.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

oženiť sa

Mladiství sa nesmú oženiť.