Slovná zásoba

ভাগ করা

আমাদের আমাদের ধন্যতা ভাগ করতে শেখা উচিত।

Bhāga karā

āmādēra āmādēra dhan‘yatā bhāga karatē śēkhā ucita.

zdieľať

Musíme sa naučiť zdieľať naše bohatstvo.

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

vstúpiť

Nemôžem vstúpiť na zem s touto nohou.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

sťahovať sa

Môj synovec sa sťahuje.

যেতে হবে

আমার জরুরি ভিকেন্সন দরকার; আমাকে যেতে হবে!

Yētē habē

āmāra jaruri bhikēnsana darakāra; āmākē yētē habē!

potrebovať

Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

šumieť

Lístie šumí pod mojimi nohami.

চিন্তা করা

সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।

Cintā karā

sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.

myslieť

Musí na neho stále myslieť.

মারা

বাবা-মা তাদের সন্তানকে মারা করা উচিত নয়।

Mārā

bābā-mā tādēra santānakē mārā karā ucita naẏa.

poraziť

V tenise porazil svojho súpera.

বসা

কক্ষে অনেক মানুষ বসে আছে।

Basā

kakṣē anēka mānuṣa basē āchē.

sedieť

Mnoho ľudí sedí v miestnosti.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

priblížiť sa

Slimáky sa k sebe približujú.

রাখা

আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।

Rākhā

āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.

ponechať

Peniaze si môžete ponechať.

সাঁতার কাটা

সে নিয়মিত সাঁতার কাটে।

Sām̐tāra kāṭā

sē niẏamita sām̐tāra kāṭē.

plávať

Pravidelne pláva.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

vytiahnuť

Ako hodlá vytiahnuť tú veľkú rybu?