Slovná zásoba

ধোয়া

মা তার সন্তানকে ধোয়।

Dhōẏā

mā tāra santānakē dhōẏa.

umývať

Matka umýva svoje dieťa.

খাওয়া

আমরা আজ কি খাবো?

Khā‘ōẏā

āmarā āja ki khābō?

jesť

Čo dnes chceme jesť?

শুরু হওয়া

শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।

Śuru ha‘ōẏā

śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.

začať

Škola práve začína pre deti.

ঘোরাতে

আপনার এই গাছটির দিকে ঘোরে যেতে হবে।

Ghōrātē

āpanāra ē‘i gāchaṭira dikē ghōrē yētē habē.

obísť

Musíte obísť tento strom.

থামান

পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।

Thāmāna

puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.

zastaviť

Policajtka zastavuje auto.

ভুলে যেতে

এখন তিনি তার নাম ভুলে গেছে।

Bhulē yētē

ēkhana tini tāra nāma bhulē gēchē.

zabudnúť

Už zabudla na jeho meno.

সামরিক প্রগতি করা

শপ্পর শুধু মন্থনে দ্রুত সামরিক প্রগতি করে।

Sāmarika pragati karā

śappara śudhu manthanē druta sāmarika pragati karē.

postúpiť

Slimáky postupujú len pomaly.

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

ležať za

Čas jej mladosti leží ďaleko za ňou.

জ্বালানো

জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।

Jbālānō

jyākānē āguna jbālē āchē.

horieť

V krbe horí oheň.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

zastaviť sa

Lekári sa každý deň zastavujú u pacienta.

প্রবেশ দেওয়া

কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?

Prabēśa dē‘ōẏā

ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?

vpustiť

Mali by byť utečenci vpustení na hraniciach?

একমত হওয়া

প্রতিবেশীরা রঙের ওপর একমত হতে পারেননি।

Ēkamata ha‘ōẏā

pratibēśīrā raṅēra ōpara ēkamata hatē pārēnani.

zhodnúť sa

Susedia sa nemohli zhodnúť na farbe.