Slovná zásoba
Naučte sa príslovky – maratčina

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
dole
Pádne zhora dole.

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ale
Dom je malý, ale romantický.

काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
niečo
Vidím niečo zaujímavé!

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
príliš
Práca mi je príliš veľa.

रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
v noci
Mesiac svieti v noci.

उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?

बाहेर
आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.
Bāhēra
āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.
vonku
Dnes jeme vonku.

जवळ-जवळ
समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.
Javaḷa-javaḷa
samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.
okolo
Nemalo by sa obchádzať okolo problému.

खाली
तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.
Khālī
tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.
dole
Leží dole na podlahe.

सुद्धा
कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.
Sud‘dhā
kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.
tiež
Pes tiež smie sedieť pri stole.

अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.
Andara
tyā dōghānnī andara yēta āhēta.
dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
