Slovná zásoba

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

celý deň

Matka musí pracovať celý deň.

बाहेर

त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.

Bāhēra

tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.

von

Chcel by sa dostať von z väzenia.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

tam

Choď tam a potom sa znova spýtaj.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

spolu

Tí dvaja sa radi hrajú spolu.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

už

Dom je už predaný.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

príliš veľa

Vždy pracoval príliš veľa.

लांब

मला प्रतीक्षालयात लांब वाट पाहिजे झाली.

Lāmba

malā pratīkṣālayāta lāmba vāṭa pāhijē jhālī.

dlho

Musel som dlho čakať v čakárni.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

tam

Cieľ je tam.

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

polovica

Pohár je naplnený do polovice.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

nikdy

Človek by nikdy nemal vzdať.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

preč

Odnesie korisť preč.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

tiež

Jej priateľka je tiež opitá.