Slovná zásoba

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

nikam

Tieto stopy vedú nikam.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

znova

Stretli sa znova.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

prečo

Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

na ňom

Vylieza na strechu a sedí na ňom.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

tiež

Pes tiež smie sedieť pri stole.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

zajtra

Nikto nevie, čo bude zajtra.

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

dole

Pádne zhora dole.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

tam

Choď tam a potom sa znova spýtaj.

наутро

Утринта имам многу стрес на работа.

nautro

Utrinta imam mnogu stres na rabota.

ráno

Ráno mám v práci veľa stresu.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

rovnako

Títo ľudia sú odlišní, ale rovnako optimistickí!

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

takmer

Je takmer polnoc.

заедно

Двете радо играат заедно.

zaedno

Dvete rado igraat zaedno.

spolu

Tí dvaja sa radi hrajú spolu.