Slovná zásoba

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

celkom

Je celkom štíhla.

هرگز

کسی نباید هرگز تسلیم شود.

hrguz

kesa nbaad hrguz tslam shwd.

nikdy

Človek by nikdy nemal vzdať.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

znova

Píše to všetko znova.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

niekedy

Už si niekedy stratil všetky svoje peniaze na akciách?

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

príliš

Práca mi je príliš veľa.

بیرون

او دوست دارد از زندان بیرون بیاید.

barwn

aw dwst dard az zndan barwn baaad.

von

Chcel by sa dostať von z väzenia.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nikam

Tieto stopy vedú nikam.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

okolo

Nemalo by sa obchádzať okolo problému.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

často

Tornáda sa nevidia často.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

veľmi

Dieťa je veľmi hladné.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

takmer

Je takmer polnoc.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

zadarmo

Solárna energia je zadarmo.