Лексика
Изучите глаголы – румынский
acorda atenție
Trebuie să acordăm atenție semnelor de circulație.
обращать внимание на
Нужно обращать внимание на дорожные знаки.
introduce
Te rog să introduci codul acum.
вводить
Пожалуйста, введите код сейчас.
privi unul pe altul
S-au privit unul pe altul mult timp.
смотреть друг на друга
Они смотрели друг на друга долгое время.
plânge
Copilul plânge în cadă.
плакать
Ребенок плачет в ванной.
trece pe lângă
Cei doi trec unul pe lângă celălalt.
проходить мимо
Двое проходят мимо друг друга.
lovi
Ei adoră să lovească, dar doar în fotbal de masă.
ударять
Они любят ударять, но только в настольном футболе.
reduce
Cu siguranță trebuie să-mi reduc costurile de încălzire.
уменьшать
Мне определенно нужно уменьшить свои затраты на отопление.
primi
Ea a primit un cadou foarte frumos.
получать
Она получила очень хороший подарок.
returna
Câinele returnează jucăria.
возвращаться
Собака возвращает игрушку.
merge prost
Totul merge prost astăzi!
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
munci pentru
El a muncit din greu pentru notele lui bune.
работать ради
Он много работал ради своих хороших оценок.