Лексика
Изучите глаголы – панджаби

ਗਲਤ ਜਾਣਾ
ਅੱਜ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!
Galata jāṇā
aja sabha kujha galata hō rihā hai!
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!

ਮੁਲਾਂਕਣ
ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mulāṅkaṇa
uha kapanī dī kāraguzārī dā mulāṅkaṇa karadā hai.
оценивать
Он оценивает работу компании.

ਲੱਭੋ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਮਸ਼ਰੂਮ ਮਿਲਿਆ!
Labhō
mainū ika sudara maśarūma mili‘ā!
находить
Я нашел красивый гриб!

ਲਟਕਣਾ
ਬਰਫ਼ ਛੱਤ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਦੇ ਹਨ।
Laṭakaṇā
barafa chata tōṁ hēṭhāṁ laṭakadē hana.
свисать
Сосульки свисают с крыши.

ਜਾਗੋ
ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Jāgō
alārama ghaṛī usa nū savērē 10 vajē jagā‘undī hai.
будить
Будильник будит ее в 10 утра.

ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Uḍīka karō
sānū ajē ika mahīnā uḍīka karanī pavēgī.
ждать
Нам еще придется ждать месяц.

ਦੇ ਦਿਓ
ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਲ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Dē di‘ō
uha āpaṇā dila dē didā hai.
отдавать
Она отдает свое сердце.

ਰੰਗਤ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਸਵੀਰ ਪੇਂਟ ਕੀਤੀ ਹੈ!
Ragata
maiṁ tuhāḍē la‘ī ika sudara tasavīra pēṇṭa kītī hai!
красить
Я нарисовал для вас красивую картину!

ਤਰਜੀਹ
ਸਾਡੀ ਧੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੀ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Tarajīha
sāḍī dhī kitābāṁ nahīṁ paṛhadī; uha āpaṇē fōna nū tarajīha didī hai.
предпочитать
Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

ਪਸੰਦ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Pasada
bacē nū navāṁ khiḍauṇā pasada hai.
нравиться
Ребенку нравится новая игрушка.

ਲਟਕਣਾ
ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਟਾਹਣੀ ‘ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।
Laṭakaṇā
dōvēṁ ika ṭāhaṇī ‘tē laṭaka rahē hana.
висеть
Оба висят на ветке.
