Vocabular

ਖੁੱਲਾ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Khulā

kī tusīṁ kirapā karakē mērē la‘ī iha ḍabā khōl‘ha sakadē hō?

deschide

Poți să deschizi această cutie pentru mine, te rog?

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Bada karō

uha alārama ghaṛī bada kara didī hai.

opri

Ea oprește ceasul cu alarmă.

ਸਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Sikhā‘ō

uha āpaṇē bacē nū tairanā sikhā‘undī hai.

învăța

Ea îi învață pe copil să înoate.

ਖੋਜੋ

ਮਲਾਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.

Khōjō

malāhāṁ nē ika navīṁ dharatī dī khōja kītī hai.

descoperi

Marinarii au descoperit o nouă țară.

ਮੁੜੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Muṛō

tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.

întoarce

Trebuie să întorci mașina aici.

ਦੀਵਾਲੀਆ ਜਾਣਾ

ਕਾਰੋਬਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੀਵਾਲੀਆ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

Dīvālī‘ā jāṇā

kārōbāra śā‘ida jaladī hī dīvālī‘ā hō jāvēgā.

da faliment

Afacerea probabil va da faliment curând.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਉਹ ਉਸ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Bāhara kaḍhō

uha usa vaḍī machī nū kivēṁ bāhara kaḍhaṇa jā rihā hai?

scoate

Cum o să scoată acel pește mare?

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ.

Suṇō

uha suṇadā hai atē ika āvāza suṇadā hai.

asculta

Ea ascultă și aude un sunet.

ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ

ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰ ਕੋਈ ਕਪਤਾਨ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nū ripōraṭa karō

bōraḍa ‘tē maujūda hara kō‘ī kapatāna nū ripōraṭa karadā hai.

raporta

Toată lumea de la bord raportează căpitanului.

ਹੱਲ

ਜਾਸੂਸ ਕੇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Hala

jāsūsa kēsa nū hala karadā hai.

rezolva

Detectivul rezolvă cazul.

ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਣਾ

ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਪ੍ਰਕਟ ਹੋਈ।

Prakaṭa hōṇā

pāṇī vica acānaka ika vaḍī machī prakaṭa hō‘ī.

apărea

Un pește uriaș a apărut brusc în apă.

ਰੋਕੋ

ਡਾਕਟਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।

Rōkō

ḍākaṭara hara rōza marīza nū rōkadē hana.

trece pe la

Medicii trec pe la pacient în fiecare zi.