Vocabular

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

asculta

Ea ascultă și aude un sunet.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

limita

Gardurile limitează libertatea noastră.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

gândi în afara cutiei

Pentru a avea succes, uneori trebuie să gândești în afara cutiei.

მართვა

ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?

martva

vin martavs puls tkvens ojakhshi?

gestiona

Cine gestionează banii în familia ta?

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

călca pe

Nu pot călca pe pământ cu acest picior.

მოკვლა

ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

mok’vla

bakt’eriebi eksp’eriment’is shemdeg mok’les.

ucide

Bacteriile au fost ucise după experiment.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

pleca

Trenul pleacă.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

ajuta

Pompierii au ajutat repede.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

câștiga

Echipa noastră a câștigat!

მენატრება

მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.

menat’reba

man golis shansi khelidan gaushva.

rata

A ratat șansa pentru un gol.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

acoperi

Copilul își acoperă urechile.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

lovi

Ei adoră să lovească, dar doar în fotbal de masă.